 |
|
Dénotation et Connotation
Un mot renvoie à quelque chose de précis, indiqué par le sens propre ; c’est la dénotation :
Eau : liquide incolore et inodore.
C’est la définition du dictionnaire.
Mais un mot peut aussi être associé à des idées, des impressions, des souvenirs, des sons, ce sont les connotations.
Eau : ce qui est désire, pour quelqu’un qui souffre de la sécheresse.
Eau : ce qui est à fuir, pour un ivrogne.
Exercice 1 : Quel est le sens dénoté du mot chauve-souris ?
Exercice 2 : Lisez le texte suivant, puis dites quelles sont les connotations du mot chauve-souris dans notre civilisation et dans la civilisation chinoise.
Autrefois impitoyablement chassées, les chauves-souris passaient pour des créatures maléfiques comme les rapaces nocturnes, tandis que les Chinois les tenaient pour des porte-bonheur.
Exercice 3 : Employez chacun des mots en caractères gras dans une phrase de votre invention, où ils auront un sens différent. Précisez si vous les employez alors au sens propre ou au sens figuré.
1. Ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort. (Saint-Exupéry).
2. Leur cœur s’enflamma dès le premier regard.
3. A quatorze ans, on commence à se sentir concerné par les films porteurs d’un message.
4. Son sourire est vraiment désarmant.
5. « Ne devinez-vous pas que je bous d’ivresse ? » (Rimbaud).
6. Par son engagement de tous les instants, ce comédien a su lutter contre la misère.
| < Précédent | Suivant > |
|---|
